img header home
           Heart of l 'Acadie           

(Pursuant to section 111 (1) (b) (ii) of the Community Planning Act)

The municipal council of Cap-Pelé intends to adopt a motion to modify its municipal by-law No A-005, the by-law adopting the rural plan of the village of Cap-Pelé, established under the Community Planning Act. The proposed changes are as follow:

- Rezoning the land identified by the number 70366554 located at 2293 Acadie Road in Cap-Pelé from the Light Industrial Zone (LI) to the General Trade Zone (GT) in order to allow the owner to sell automobiles.

Interested persons may consult this by-law draft at the Town Clerk office at the municipal building in Cap-Pelé, NB, from 8:30 am to 4:30 pm during business days.

Written objections and / or comments to the by-law draft will be considered at a public hearing to be held in Council Chambers in Cap-Pelé, NB, on May 7th, 2018, at 7:00 pm. Anyone who wishes to defend or oppose to the written objections may do so at such time and place.

Written objections must be addressed to Mr. Stéphane Dallaire, Town Clerk, Village de Cap-Pelé Inc., 2647 Acadie Road, Cap-Pelé, NB, E4N 1C2.


Stéphane Dallaire
Town clerk

Upcoming events